Ratgeber Büro & Gewerbe · Stand 2026

Klimaanlage im Büro: Hitze, Arbeitsrecht und wirksame Lösungen für Schweizer Betriebe

Was Arbeitgebende bei Sommerhitze tun müssen, welche Massnahmen im Büro wirklich kühlen und wann sich eine Klimaanlage rechnet.

Mitarbeiter am Schreibtisch unter einer Klimaanlage im Büro – Ratgeber Hitze am Arbeitsplatz Schweiz
Inhalt dieser Seite
  1. Kurz beantwortet: Wie warm darf es im Büro sein?
  2. Warum Büros sich schneller aufheizen als Wohnungen
  3. Arbeitsrecht: Was Arbeitgebende in der Schweiz bei Hitze tun müssen
  4. So misst das SECO Hitze im Büro: Lufttemperatur plus Feuchtezuschlag
  5. Hitze und Leistung: Was Studien zur Bürotemperatur zeigen
  6. Massnahmen gegen Hitze im Büro – ehrlich bewertet
  7. Tipps für Mitarbeitende: So bleibt die Sommerhitze erträglich
  8. Welche Klimaanlage passt ins Büro?
  9. Was kostet eine Büroklimaanlage in der Schweiz?
  10. Mietbüro: So bekommen Sie die Zustimmung der Vermieterin
  11. Checkliste: In sechs Schritten zur passenden Büroklimaanlage
  12. Wartung nicht vergessen
  13. Häufige Fragen zur Hitze und Klimaanlage im Büro
  14. Weiterführende Seiten

Das Wichtigste in Kürze

  • In der Schweiz gibt es keine generelle Pflicht zur Klimaanlage – Arbeitgebende müssen aber nach Art. 6 Arbeitsgesetz die Gesundheit schützen und bei Hitze wirksame Massnahmen treffen.
  • Das SECO empfiehlt für sitzende Büroarbeit im Sommer 23–26 °C und eine relative Luftfeuchte von 40–60 %; eine gesetzliche Höchsttemperatur oder ein «Hitzefrei» gibt es nicht.
  • Das SECO-Merkblatt «Arbeiten bei Hitze» bewertet Hitze nach Lufttemperatur plus Feuchtezuschlag: bei 60–69 % relativer Feuchte zählen 6 °C dazu.
  • Storen, Nachtlüftung und Gleitzeit helfen bis zu einer Hitzewelle; zuverlässig kühlt nur eine Klimaanlage – ein Split-Gerät für ein Büro kostet rund CHF 3000–6000 inklusive Montage.

Kurz beantwortet: Wie warm darf es im Büro sein?

Eine feste Höchsttemperatur fürs Büro kennt das Schweizer Recht nicht. Art. 16 der Verordnung 3 zum Arbeitsgesetz (ArGV 3) verlangt, dass die Raumtemperatur der Art der Arbeit angepasst ist und der Gesundheit nicht schadet. Für sitzende Büroarbeit empfiehlt das SECO in seiner Wegleitung im Sommer 23–26 °C, im Winter 21–23 °C. Eine Pflicht zur Klimaanlage oder ein «Hitzefrei» gibt es nicht; wird es deutlich wärmer, muss der Betrieb nach Art. 6 ArG geeignete Massnahmen treffen.

Dieser Klimaanlage-Büro-Ratgeber fasst zusammen, was Arbeitgebende und Mitarbeitende bei Sommerhitze wissen müssen, bewertet die gängigen Massnahmen ehrlich und zeigt, wann eine Klimaanlage fürs Büro die richtige Lösung ist. Er ersetzt unseren früheren Beitrag «Sommerhitze im Büro».

Warum Büros sich schneller aufheizen als Wohnungen

Büros haben deutlich mehr interne Wärmequellen als Wohnungen: Ein Desktop-PC gibt 100–300 Watt Abwärme ab, jede Person 80–120 Watt. In einem Büro mit zehn Mitarbeitenden kommen so 3–5 kW interne Wärmelast zusammen – den ganzen Tag lang.

  • Fensterflächen: Sonne durch ungeschützte Süd- oder Westfenster bringt 300–700 Watt pro Quadratmeter Glas in den Raum.
  • Dämmung: Gut gedämmte Gebäude halten im Sommer die tagsüber eingetragene Wärme fest; ohne Kühlung ist es auch morgens noch warm.
  • Stadtlage: In Zürich oder Winterthur liegen die Nachttemperaturen durch den Wärmeinsel-Effekt bis zu 5 °C über dem Umland – Nachtlüftung bringt dort weniger.
  • Dachgeschosse: Räume unter dem Dach erreichen in vollverglasten oder schlecht beschatteten Büros schnell 30–32 °C.

Arbeitsrecht: Was Arbeitgebende in der Schweiz bei Hitze tun müssen

Nach Art. 6 ArG müssen Arbeitgebende alle Massnahmen treffen, die zum Schutz der Gesundheit nötig, nach dem Stand der Technik möglich und angemessen sind – auch bei Hitze. Welche Massnahmen das sind, legt der Betrieb aufgrund einer Risikobeurteilung für jeden Arbeitsplatz fest.

Die wichtigsten Punkte im Überblick

  • Keine Klimaanlagenpflicht: Das SECO hält fest, dass keine generelle Pflicht zur Klimaanlage besteht, weil der Gesundheitsschutz auch anders erreicht werden kann. In ungekühlten Räumen sind während Hitzeperioden vorübergehend höhere Temperaturen zu tolerieren.
  • Kein gesetzliches «Hitzefrei»: Einen Anspruch auf Arbeitsunterbruch ab einer bestimmten Temperatur sieht das Gesetz nicht vor, und es gibt keine gesetzliche Höchsttemperatur.
  • Empfehlungen der SECO-Wegleitung: Für sitzende Büroarbeit im Sommer 23–26 °C, im Winter 21–23 °C; relative Luftfeuchte optimal 30–60 %, im Sommer 40–60 % und ab 26 °C höchstens 55 %. In teilklimatisierten Räumen sollte die Differenz zur Aussentemperatur höchstens rund 8 °C betragen, bei mechanischer Lüftung die Luftgeschwindigkeit 0,12 m/s bei 20 °C bis 0,18 m/s bei 26 °C.
  • Kosten trägt der Betrieb: Kühlmassnahmen wie Ventilatoren sind Sache des Arbeitgebers; Mitarbeitende müssen sie nicht selbst bezahlen.
  • Mutterschutz: Für Schwangere gelten Raumtemperaturen über 28 °C nach Art. 8 der Mutterschutzverordnung als beschwerlich oder gefährlich – dann braucht es eine Risikobeurteilung und gegebenenfalls Schutzmassnahmen.
  • Mietobjekte: Ob Storen oder Kühlung nötig sind, entscheidet der Arbeitgeber, nicht die Vermieterschaft. Wer die Kosten trägt, regelt der Mietvertrag.
  • Aufsicht: Bei Verstössen können sich Mitarbeitende an das kantonale Arbeitsinspektorat wenden, im Kanton Thurgau etwa an das Amt für Wirtschaft und Arbeit.

So misst das SECO Hitze im Büro: Lufttemperatur plus Feuchtezuschlag

Schwüle Luft belastet stärker als trockene. Das SECO-Merkblatt «Arbeiten bei Hitze» rechnet deshalb zur gemessenen Lufttemperatur einen Zuschlag nach relativer Luftfeuchtigkeit hinzu. Gemessen wird am Arbeitsplatz in mindestens 1,2 m Höhe, ohne direkte Sonne auf dem Messgerät und erst nach einigen Minuten Wartezeit.

Relative LuftfeuchtigkeitZuschlag zur LufttemperaturBeispiel: gemessen 27 °C
unter 40 %kein Zuschlag27 °C
40–49 %+2 °C29 °C
50–59 %+4 °C31 °C
60–69 %+6 °C33 °C
70–79 %+7 °C34 °C
Feuchtezuschlag nach SECO-Merkblatt «Arbeiten bei Hitze»

Der so ermittelte Wert ergibt je nach Tätigkeit (sitzend oder stehend) die Kategorie «angenehm», «warm», «warm bis heiss» oder «heiss». Ab «warm» empfiehlt das SECO technische und organisatorische Massnahmen, bei «heiss» zusätzlich persönliche Massnahmen und die Beobachtung der Gesundheit.

Hitze und Leistung: Was Studien zur Bürotemperatur zeigen

Eine Auswertung zahlreicher Studien durch Olli Seppänen und William Fisk (Lawrence Berkeley National Laboratory, ASHRAE Transactions 2005) zeigt: Oberhalb von 25 °C sinkt die Arbeitsleistung im Büro im Mittel um rund 2 % pro Grad. Bei 30 °C sind das etwa 10 % weniger Leistung als bei angenehmen Temperaturen.

Rechenbeispiel für ein KMU

Ein Betrieb mit zehn Mitarbeitenden und einem Jahreslohn von je CHF 80 000 hat Lohnkosten von rund CHF 3600 pro Arbeitstag. Fallen an 20 heissen Tagen im Jahr je 8 % Leistung weg, entspricht das rund CHF 5800 an verlorener Arbeitszeit – pro Jahr. Eine Multi-Split-Anlage für mehrere Büroräume kostet einmalig rund CHF 8000–14 000. Die Rechnung ist vereinfacht, zeigt aber die Grössenordnung: Kühlung ist bei regelmässigen Hitzetagen meist günstiger als der Leistungsverlust.

Split-Klimagerät über einem Bildschirmarbeitsplatz – angenehme Bürotemperatur trotz Sommerhitze

Massnahmen gegen Hitze im Büro – ehrlich bewertet

Aussenliegende Storen und konsequente Nachtlüftung sind die wirksamsten Sofortmassnahmen; gegen eine mehrtägige Hitzewelle mit hoher Gerätelast hilft zuverlässig nur aktive Kühlung. Die Tabelle zeigt, was die einzelnen Massnahmen leisten.

MassnahmeWirkungGrenze
Aussenstoren früh schliessenhoch – verhindert Sonneneintrag durch das Glaswirkt nicht gegen Wärme von Geräten und Personen
Nachts und frühmorgens lüftenmittel – nutzt kühle Aussenluftin Städten und bei Tropennächten kaum Effekt; tagsüber Fenster schliessen
Wärmequellen reduzierengering bis mittel – Geräte und Licht abschaltenim laufenden Betrieb wenig Spielraum
Ventilatorgefühlt kühler durch Luftbewegungsenkt die Raumtemperatur nicht, stört teils durch Zugluft
Gleitzeit, Arbeitsbeginn vorverlegenorganisatorisch wirksamnicht immer mit Kundenterminen vereinbar
Verdunstungs-Luftkühlersehr gering, erhöht die Luftfeuchtekaum messbare Kühlung im Raum
Mobiles Monoblock-Gerätmittel – sofort einsetzbarlaut (45–55 dB(A)), höherer Stromverbrauch, Abluftschlauch im Fenster
Split-Klimaanlagehoch – kühlt und entfeuchtet zuverlässigInvestition, Montage durch Fachbetrieb, evtl. Bewilligung
Wirkung der gängigen Massnahmen gegen Bürohitze

Warum Verdunstungskühler im Büro kaum helfen, erklärt unser Vergleich Luftkühler vs. Klimaanlage.

Tipps für Mitarbeitende: So bleibt die Sommerhitze erträglich

Regelmässig trinken, leichte Kleidung und gezielte Abkühlung entlasten den Körper an heissen Bürotagen spürbar. Diese Tipps aus unserem früheren Beitrag «Sommerhitze im Büro» decken sich mit den Empfehlungen des SECO:

  • Leichte Kleidung: Atmungsaktive Naturfasern wie Baumwolle oder Leinen tragen; viele Betriebe lockern bei Hitze die Kleiderordnung.
  • Ausreichend trinken: Über den Tag verteilt Wasser oder ungesüssten Tee trinken, etwa alle 30 Minuten ein Glas.
  • Gezielt abkühlen: Hände, Handgelenke und Unterarme regelmässig unter kaltes Wasser halten.
  • Richtig lüften: Fenster am frühen Morgen öffnen und schliessen, sobald es draussen wärmer ist als drinnen.
  • Leicht essen: Kalte, leichte Mahlzeiten belasten weniger als schweres Essen.
  • Warnzeichen kennen: Kopfschmerzen, Schwindel, Übelkeit oder Muskelkrämpfe sind Signale, eine Pause an einem kühlen Ort einzulegen.

Welche Klimaanlage passt ins Büro?

Für ein Einzelbüro bis ca. 40 m² reicht ein Split-Gerät, für mehrere Räume ist ein Multi-Split-System mit einer Ausseneinheit und 2–8 Innengeräten die übliche Lösung. Grossraumbüros und repräsentative Räume lassen sich mit Kanalgeräten im Deckenhohlraum unsichtbar klimatisieren.

Split-Klimaanlage

Ein Innengerät an der Wand, ein kompaktes Aussengerät: leise ab 19 dB(A), effizient und an einem Tag montiert. Ideal für Einzelbüros, kleine Praxen und Homeoffice-Räume.

Multi-Split-System

Eine Ausseneinheit versorgt mehrere Räume. Besprechungsraum, Büro und Empfang lassen sich unterschiedlich temperieren – und an der Fassade hängt nur ein Gerät.

Kanalgerät

Das Gerät sitzt im Deckenhohlraum, die Luft strömt über dezente Auslässe in den Raum. Gleichmässig, unsichtbar und für grosse Flächen geeignet.

Alle Systeme heizen im Winter als Luft-Luft-Wärmepumpe. Wie sich das in der Praxis bewährt, zeigt unser Beitrag Die Klimaanlage wird zur Wärmepumpe. Einen Systemvergleich für Privat und Gewerbe finden Sie im Hub Klimaanlagen Ostschweiz.

Was kostet eine Büroklimaanlage in der Schweiz?

Richtwerte inklusive Gerät und Montage, Stand 2026: Split-Gerät für einen Büroraum rund CHF 3000–6000, Multi-Split für drei Räume rund CHF 8000–14 000, Kanalgerät für Grossraumbüros CHF 6000–14 000, VRF-Anlagen für Bürogebäude ab CHF 10 000. Bewilligungsgebühren und bauliche Zusatzarbeiten kommen allenfalls hinzu.

Im Betrieb sind moderne Inverter-Geräte sparsam: Ein Split-Gerät für ein 25-m²-Büro verbraucht im Kühlbetrieb typischerweise 0,4–0,8 kWh pro Stunde. Bei CHF 0.25 pro kWh und acht Stunden Betrieb sind das rund CHF 0.80–1.60 pro Tag. Die vollständige Kostenaufstellung mit Wartung finden Sie unter Klimaanlage einbauen: Kosten Schweiz.

Mietbüro: So bekommen Sie die Zustimmung der Vermieterin

Für ein Split-Gerät mit Ausseneinheit braucht es auch bei Gewerberäumen die schriftliche Zustimmung der Vermieterschaft. Eine konkrete, technisch dokumentierte Anfrage wird in der Praxis deutlich häufiger bewilligt als eine allgemeine Bitte. Diese Unterlagen gehören dazu:

  • Gerätetyp, Fabrikat und Abmessungen
  • Standort der Ausseneinheit mit Foto und Plan
  • Leitungsführung und Grösse des Wanddurchbruchs
  • Schallwerte und Schwingungsdämpfung
  • Kondensatableitung ohne Tropfwasser an der Fassade
  • Schriftliches Rückbauangebot beim Auszug

Ob zusätzlich eine Baubewilligung nötig ist, hängt von Kanton und Gemeinde ab. Ist keine Zustimmung möglich, bleibt ein mobiles Monoblock-Gerät als Übergangslösung.

Techniker von DIEKLIMAWELT installiert eine Klimaanlage fachgerecht in einem Gewerberaum in der Ostschweiz

Checkliste: In sechs Schritten zur passenden Büroklimaanlage

Diese Punkte sollten Sie klären, bevor Sie Offerten vergleichen:

  1. Fläche und Räume erfassen Wie viele Quadratmeter und wie viele Räume oder Zonen sollen gekühlt werden? Gibt es Server- oder Technikräume?
  2. Wärmelast einschätzen Ausrichtung der Fenster, Anzahl Personen, Bildschirme und Drucker sowie die Nutzungszeiten notieren.
  3. Eigentum oder Miete klären Bei Mietflächen früh die Verwaltung kontaktieren; bei Stockwerkeigentum die Gemeinschaft einbeziehen.
  4. Standort Ausseneinheit prüfen Dach, Balkon, Fassade oder Innenhof – mit Blick auf Schallschutz gegenüber Nachbarn und eine allfällige Bewilligung.
  5. System und Effizienz wählen Kühlleistung berechnen lassen statt überdimensionieren; Innengerät unter 25 dB(A), hoher SEER-Wert und Heizfunktion.
  6. Wartung von Anfang an planen Filter alle 2–4 Wochen reinigen, jährliche Wartung durch den Fachbetrieb und Wartungsprotokoll aufbewahren.

Wartung nicht vergessen

Eine gewerbliche Klimaanlage sollte jährlich gewartet werden, in Praxen, Gastronomie und Serverräumen halbjährlich. Verschmutzte Filter senken die Kühlleistung um bis zu 20 %, gewartete Anlagen halten 15–20 Jahre. Bei Anlagen mit mehr als 3 kg Kältemittel ist nach ChemRRV ein Wartungsheft Pflicht. Was bei einem Service geprüft wird, zeigt unsere Wartungs-Checkliste. Wer zusätzlich die Luftqualität verbessern will, kombiniert die Kühlung mit einer Lüftungsanlage für Gewerbe, die CO₂ und Feinstaub abführt.

Häufige Fragen zur Hitze und Klimaanlage im Büro

Welche Temperatur ist im Büro in der Schweiz vorgeschrieben?

Eine feste Grenze gibt es nicht. Art. 16 ArGV 3 verlangt, dass die Raumtemperatur der Art der Arbeit angepasst und gesundheitlich unbedenklich ist. Das SECO empfiehlt für sitzende Büroarbeit im Sommer 23–26 °C, im Winter 21–23 °C.

Ab wie viel Grad gibt es hitzefrei im Büro?

Ein gesetzliches Hitzefrei ab einer bestimmten Temperatur gibt es in der Schweiz nicht. Arbeitgebende müssen jedoch nach Art. 6 ArG Massnahmen zum Gesundheitsschutz treffen, etwa Sonnenschutz, angepasste Arbeitszeiten, Getränke oder Kühlung.

Muss der Arbeitgeber eine Klimaanlage einbauen?

Nein. Laut SECO besteht keine generelle Pflicht, weil der Schutz auch mit anderen Massnahmen erreicht werden kann. Reichen Storen, Lüften und organisatorische Massnahmen aber nicht aus, ist eine Klimaanlage die wirksamste technische Lösung.

Wer bezahlt den Ventilator im Büro?

Kühlmassnahmen sind Sache des Arbeitgebers. Mitarbeitende dürfen nicht verpflichtet werden, Ventilatoren oder Klimageräte selbst zu bezahlen.

Was gilt für Schwangere bei Hitze am Arbeitsplatz?

Raumtemperaturen über 28 °C gelten nach der Mutterschutzverordnung für Schwangere als beschwerlich oder gefährlich. Der Betrieb muss dann eine Risikobeurteilung durchführen und geeignete Schutzmassnahmen treffen. Das SECO-Merkblatt empfiehlt für diese Fälle eine genauere Messung inklusive Wärmestrahlung.

Wie viel Leistung geht bei Hitze im Büro verloren?

Gemäss einer Auswertung von Seppänen und Fisk sinkt die Arbeitsleistung oberhalb von 25 °C um rund 2 % pro Grad. Bei 30 °C sind das etwa 10 % – über einen ganzen Sommer summiert sich das zu einem erheblichen Betrag.

Was kostet eine Klimaanlage für ein Büro?

Ein Split-Gerät für einen Büroraum kostet inklusive Montage rund CHF 3000–6000, ein Multi-Split-System für drei Räume rund CHF 8000–14 000 (Stand 2026). Der Strom kostet im Kühlbetrieb pro Raum meist unter CHF 2 pro Arbeitstag.

Darf man eine Klimaanlage im Büro selbst installieren?

Split-Geräte mit Kältemittelkreislauf darf nur ein Fachbetrieb anschliessen; für Arbeiten am Kältemittel braucht es eine Fachbewilligung nach ChemRRV. Mobile Monoblock-Geräte ohne festen Kältekreislauf können ohne Fachkraft aufgestellt werden.

Hilft ein Luftkühler gegen Hitze im Büro?

Kaum. Verdunstungskühler senken die Raumtemperatur nur minimal und erhöhen die Luftfeuchtigkeit – was die gefühlte Hitze nach SECO-Methode sogar verschärfen kann. Für eine spürbare Abkühlung braucht es ein Gerät mit Kältekreislauf.

Büro zu heiss? Wir beraten Sie

DIEKLIMAWELT prüft Ihre Büroräume, berechnet die nötige Kühlleistung und erstellt eine transparente Offerte – in den Kantonen Thurgau, Zürich, St. Gallen und Schaffhausen.

DIEKLIMAWELT AG
Bohlstrasse 24, CH-8355 Aadorf

Montag bis Donnerstag
07:30–17:00 Uhr
Freitag
07:30–14:00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage
geschlossen